mnyk

Archy¹ şöyle tanımlıyor RocknRolla’yı;

People ask a question.
What’s a RocknRolla?
And I tell them it’s not about drums, drugs and hospital drips.
Oh, no.
There’s more there than that, my friend.
We all like a bit of the good life.
Some, the money.
Some, the drugs.
Others the sex game, the glamour or the fame.
But a RocknRolla, oh, he’s different.
Why?
Because a real RocknRolla, wants the fucking lot.²

Çevirisi ;

İnsanlar şu soruyu soruyorlar.
RocknRolla nedir?
Ben de onlara bunun davullar, uyuşturucular ve hastane sondası ile alakalı bir şey olmadığını söylerim.
Kesinlikle hayır.
Ondan çok daha fazlası var, dostum.
Hepimiz biraz tatlı hayatı severiz.
Kimi, parayı sever.
Kimi, uyuşturucuları sever.
Kimileri seks oyunlarını, cazibeyi veya şöhreti sever.
Ama bir RocknRolla, işte o farklıdır.
Neden mi?
Çünkü gerçek bir RocknRolla, hepsini birden ister.

“Snatch” filminden tanıdığımız Guy Ritchie³ abimizin şuan için pek te yeni sayılamayacak, son yapıtı RocknRolla.

Filmdeki ana karakterlerimiz Mr. One Two [Gerard Butler (Bay bir iki)] ve  Uri Obomavich (Karel Roden)  Londro’nın düşük hayat &yüksek suç barındarın piyasasına girmek isterler. Bildikleri ve aslında bildiklerine pişman oldukları şeyse, bu piyasaya girmek için önce Lenny Cole (Tom Wilkinson)’u görmelerinin gerekmesi.

Lenny, Londra’da önemli konumdaki her bürokratı, simsarı ya da gangsteri avucunda tutmaktadır, bunu bazen parayla bazen ufak bi çakmakla, bazense sıfır bir spor arabayla yapmaktadır. Tek bir telefonla bürokrasiyi ortadan kaldırabilmektedir. Ama sağ kolu Archy’nin (Mark Strong) de dediği gibi, Londra değişen zamanların sıfır noktasıdır çünkü Doğu’nun büyük gangsterlerinden, sokaklardaki aç suçlulara kadar herkes, ticaret ve suçun kurallarını değiştirmek için birbirleriyle yarışmaktadır.

Film gerek sountrackleri⁴ olsun, gerek konusu, işleyişi ve sahneleri olsun harika bir film. Benden size tavsiye, mutlaka izlemelisiniz.

Fragmanı da izleyin tam olsun;

Fragmandaki şarkı için :

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

İndirmek İçin : The Subways – Rock’n Roll Quenn

1. Archibald, filmdeki ana karakterlerden birisi. [↩]
2. http://divxplanet.com/sub/s/110749/RocknRolla.html [↩]
3. DVD Exclusive Ödülü (2001), Edgar Allan Poe Ödülü (2000), İmparatorluk Ödülü (2001), Evening Standart British Film Ödülü (1999), Londra Eleştirmenler Ödülü (1999), MTV Film Ödülü (1999), Razzie Ödülü (2003), Tokyo Uluslararası Film Ödülü(1998) gibi ödüller almıştır. [↩]
4. 1. Score – “People Ask The Question”
   2. Black Strobe – I’m A Man
   3. The Sonics – Have Love Will Travel
   4. Score – “No School Like The Old School”
   5. The Clash – Bank Robber
   6. Kim Fowley – The Trip
   7. Score – “Slap Him!”
   8. Steve Isles – Ruskies
   9. War – Outlaw
   10. Flash And The Pan – Waiting For A Train
   11. Score – “Junkies”
   12. The Subways – Rock & Roll Queen
   13. Lou Reed – The Gun
   14. The Hives – The Stomp
   15. The Scientists – We Had Love
   16. Score – “Sausage & Beans”
   17. The Beat – Mirror In The Bathroom
   18. Wanda Jackson – Funnel Of Love
   19. 22-20s – Such A Fool
   20. Ex-Sector Gaza – Dopilsya
   21. Miguelito Valdes – Negra Leono [↩]